用户协议

生效日期:2026-08-14 · 使用 Serifu 浏览器扩展或本网站即表示你同意本协议

本协议是你与 HongKong SmartVertex Technology Limited(以下称"我们")之间的协议。

1 · 服务是什么

Serifu 是一款日语学习辅助工具:以浏览器扩展的形式,配合你正在合法观看的网页视频 (如 B站)提供字幕逐词查询、AI 整句讲解、收藏复习、Anki 导出等功能。Serifu 不提供、不内置、不引导获取任何影视内容;字幕来自公开字幕库检索或你自行提供。

2 · 你的内容,你的责任

请在对应平台合法观看视频;因使用来源不合法的内容产生的责任由你自行承担;
你在产品内创建的数据(收藏、问答、复习记录、Anki 卡片)归你所有,随时可导出或删除。

3 · 账号

基础功能免登录可用。登录(邮箱验证码 / Google / Apple / 通行密钥)用于跨设备同步与换机找回;
账号供你个人使用;请勿共享账号、转售兑换码,或以自动化手段批量调用接口—— 滥用可能被限流,情节严重的终止权益;
你可随时在扩展内注销账号,服务端数据即刻删除(见隐私政策)。

4 · 点数与兑换

AI 整句讲解与追问按点数计费(现行每次 1 点);点词、字幕、收藏与复习不消耗点数;
每日自动再生的点数当日有效、不累积;兑换或购买的点数不过期 (标注了有效期的兑换码除外,如月卡类);
点数是虚拟权益,不可转让、不可兑现;数值以服务端记录为准;
退款:通过兑换码购买的点数,未兑换的可联系我们申请退款;已兑换(点数已到账)的 不予退款——虚拟权益一经交付到账即不可撤回。内测期无偿赠送的点数不涉退款。

5 · AI 生成内容

讲解、翻译与答疑由 AI 生成,我们持续投入质量校准,但不保证完全准确。它是学习辅助,不构成教学承诺;用于考试、翻译交付等重要场景请自行核实。

6 · 免责与责任限制

服务按「现状」提供。在法律允许的最大范围内,我们不对间接损失承担责任; 对你的全部责任以你过去十二个月内实际支付的费用为上限。

7 · 终止与变更

你可随时停用并卸载扩展。我们可能更新本协议,更新在本页发布;继续使用即视为接受。开源组件的使用与你的相应权利见开源致谢。

8 · 适用法律与争议

本协议受中华人民共和国香港特别行政区法律管辖并据其解释;因本协议引起或与之相关的任何争议,提交香港特别行政区法院处理。

9 · 联系我们

关于本协议、点数或账号的任何问题,写信到 serifu@zhixian.io,我们会尽快回复。